Leadership UK vehicle production returns to growth as £1bn investment boost faces EU trade uncertainty