Sustainability Yorkshire fabricator calls for change in trickle vent legislation that could escalate energy prices for homeowners