Digital Transformation SteelBuy hits £1m sales milestone as metals sector embraces new trading innovation